franska-italienska översättning av en tout cas

almenoPersonalmente, almeno, credo di sì. C'est en tout cas ce que je crois. Almeno questo è quello che ho inteso. C'est en tout cas ce que j'ai compris. Questa almeno è la mia proposta, signor Presidente. C'est en tout cas ma proposition, Monsieur le Président.
in ogni casoIn ogni caso, è inaccettabile. En tout cas, c'est inadmissible. Questo sarà, in ogni caso, il mio obiettivo. C'est en tout cas mon intention. In ogni caso è quello che spero. C'est en tout cas ce que j'espère.

se non altroOra ho la possibilità di parlare per un tempo almeno dieci volte superiore per approfondire tutti questi temi, ma sarò breve - non preoccupatevi - o se non altro non mi dilungherò troppo. Je peux à présent consacrer au moins 10 minutes de plus sur tous ces problèmes, mais je serai bref - ne vous inquiétez pas - ou, en tout cas, pas trop long.
sia quel che sia

Ordbok